Outils de travail
Je travaille avec les meilleurs outils de traduction assistée par ordinateur (TAO), ce qui me permet de garantir une cohérence terminologique optimale de vos textes. Mes traductions peuvent être révisées et relues par d’autres traducteurs et traductrices professionnel(le)s. Je rends alors toutes vos données personnelles anonymes pour en préserver la confidentialité.
Documents d'aide
Vous pouvez m’envoyer par courriel ou via la page « Contact » du site tous les documents que vous estimez utiles à mon travail, et notamment ceux portant sur le même sujet que celui à traduire.
Gestion des versions
Je suis rompue à la gestion des versions successives des documents originaux.
Tarifs
Mes tarifs dépendent du volume, du domaine, du type de document, de la nature de la prestation demandée et du délai imparti. Vous pouvez m’envoyer une demande par courriel ou via la page « Contact » du site.