Trained in law and economics, I have translated since 2007 all kinds of legal documents from German and English into French, which is my mother tongue. I have a postgraduate diploma in legal translation from the École Supérieure d’Interprètes et de Traducteurs (ESIT) in Paris and I have trained in legal translation at the University of Geneva in Switzerland. My key principles are quality, accuracy and strict adhesion to deadlines.
Translating swiss official documents – Swiss Translators, Terminologists and Interpreters Association – November 2016
English->French legal translation course – CI3M – March 2015 -> September 2016
Translation of Swiss legal documents – Faculty of Translation and Interpreting, Geneva – June 2014
Postgraduate diploma in legal translation – Ecole supérieure d’interprètes et de traducteurs (ESIT), Paris – February -> September 2012
Masters in French and English business law – Université Paris Ouest – 2005 -> 2008
EDHEC Business School (Master HEC) – Lille and Nice – 2002 -> 2005
Degree (Bachelor) Economics-English – Université Paris Ouest – 1999 -> 2002