Preise und Kostenvoranschläge

Meine Preise hängen vom jeweiligen Umfang, dem Fachgebiet, der Dokumentart und dem gewünschten Liefertermin ab. Durch detaillierte Angaben im Kontaktformular oder per Email kann ich Ihnen anhand der folgenden Parameter einen personalisierten Kostenvoranschlag erstellen: 

  • Übersetzungen werden pro Wort in der Ausgangssprache, Korrekturlesen pro Stunde berechnet.
  • Ich arbeite mit den besten sogenannten Computer Aided Tools um Ihnen eine optimale Anpassung meiner Übersetzung an das von Ihnen verwendete Vokabular zu garantieren.
  • Auf ausdrücklichem Wunsch lasse ich meine Übersetzungen von einer/einem anderen Übersetzer/in lektoriert und korrigiert. Dabei achte ich darauf Ihre Dokumente nur anonymisiert weiterzugeben, um deren Vertraulichkeit zu bewahren.
  • Als Auftragsbestätigung genügt es, den von Ihnen unterzeichneten Kostenvoranschlag per E-Mail oder per Post zurückzusenden.

 

Réalisation Sur Mesure concept