Accueil

photo

Lara Quinche

Juriste et économiste de langue maternelle française, je traduis depuis 2007 tous types de documents juridiques de l’allemand et l’anglais vers le français. Je suis titulaire du diplôme universitaire de traductrice judiciaire de l’École supérieure d’interprètes et de traducteurs et j’ai suivi à l’Université de Genève une formation sur la traduction juridique en Suisse. Souci de la qualité, rigueur et respect des délais sont pour moi des maîtres-mots.

Formation

La traduction d’actes officiels suisses – ASTTI – Novembre 2016

Traduction juridique anglais-français à distance (480 heures) – CI3M – Mars 2015 -> Septembre 2016

Traduire les textes juridiques suisses – Faculté de traduction et d’interprétation de Genève – Juin 2014
Diplôme universitaire de traductrice judiciaire – École supérieure d’interprètes et de traducteurs de Paris – Février -> Septembre 2012
Master en droits français et anglais des affaires – Université Paris Ouest – 2005 -> 2008
Master HEC – Lille et Nice – 2002 -> 2005
Bachelor économie-anglais – Université Paris Ouest – 1999 -> 2002

Réalisation Sur Mesure concept